Se a sua empresa trabalha com redes sociais (espero que sim), é preciso ficar atento à acessibilidade. Colocar legendas em todos os seus stories é uma forma de tornar o conteúdo mais acessível para mais pessoas. Apesar disso, muitas empresas e agências não sabem como fazer isso.
Recentemente, o Instagram começou a fazer alguns testes em um novo recurso que seria uma “Figurinha de transcrição de áudio” chamada “Captions” ou “Legendas” em português. Mas, infelizmente, esse recurso em teste ainda não está disponível em muitos países, sendo um deles o Brasil.
Apesar disso, existem vários aplicativos que ajudam na hora de criar a legenda automática nos seus stories. Nós selecionamos as principais para você testar e escolher qual é a melhor opção para a sua empresa.
Melhores apps para colocar legendas nos stories do Instagram
1 – CapCut
Disponível para Android e IOS, O CapCut é um aplicativo de edição de vídeo que oferece ferramentas completas até mesmo em sua versão gratuita. Com um design rápido e intuitivo é bem fácil de aprender a editar nele. Um dos seus diferenciais, ele possui um excelente reconhecimento de voz para transcrições em vídeo.
2 – MixCaptions
Disponível para Android e iOS, o MixCapations é um aplicativo dedicado à criação de legendas. Com ele você pode gerar legendas, criar novos estilos, adaptar a posição das palavras e muito mais. Nele você pode até mesmo testar fontes especiais para o Instagram e TikTok.
Nele, você também pode importar e exportar legendas em formato de arquivo STR. Assim, dá para publicar legendas compatíveis em outros players de vídeo como o VLC, por exemplo.
3 – Subtitles
O Subtitles está disponível apenas para iOS. Se você quer criar legendas dinâmicas e animadas para seus vídeos dos Stories ou TikToks, o aplicativo Subtitles pode ser uma ótima opção. Além de gerar legendas automaticamente, o aplicativo também oferece uma série de ferramentas para personalização.
4 – Clips
O Clips está disponível apenas para iPhone. Ele possui a ferramenta “Títulos em tempo real”, que consegue fazer a legenda do vídeo em poucos segundos. O app só pode inserir legenda em vídeos que são gravados pelo próprio app. Portanto, você deve gravar o vídeo usando o app.
5 – InShot
O InShot está disponível para Android e iOS, e trata-se de um editor de vídeo manual, ou seja, é necessário que você posicione as caixas de texto em sincronização com as falas. Para usá-lo, basta adicionar um vídeo de sua galeria, apertar em “Texto” e digitar.
Além disso, você pode personalizar o tamanho e a fonte da letra utilizada, assim como escolher se as legendas serão exibidas por mais ou menos tempo na tela.
6 – Kaptioned
Disponível para Android e IOS, o Kaptioned é capaz de inserir legendas automaticamente, porém apenas em inglês. Apesar disso, tem ferramentas bem interessantes como: escolher a posição do texto, adicionar fundo na legenda e escolher o tempo que a legenda aparecerá.
Para usar o app, basta selecionar um vídeo de sua galeria, informar o idioma do vídeo e após editar é só salvar em “Done”.
7 – Autocap
O Autocap é uma ferramenta de edição que é focada em transcrever falas de vídeos. Todo conteúdo enviado ao aplicativo passa pelo reconhecimento de voz e gera legendas automaticamente.
A linha do tempo exibe as frases divididas em colunas. Ao tocar sobre qualquer palavra, o app mostra o menu de edição. Nele, é possível ainda ajustar alguns termos, além de sincronizar a legenda, editar fonte, tamanho e cor.
Entre outros recursos interessantes do aplicativo estão as animações. A função “Animation” permite aplicar efeitos ao texto transcrito.
É possível compartilhar o vídeo com legenda diretamente para os Stories ao finalizar a edição. Para isso, basta tocar em “Salvar” no topo da tela e depois em “Salvar na Galeria”. Feito isso, toque em “Compartilhar” e, em seguida, pressione o ícone do Instagram nomeado Stories.